Yalnız ..

Sessizleşti etraf, 
kimsecikler yok,
yalnızım, yalnız,
ve ben nefret ederim,
 yalnız olmaktan,
Nerdesiniz yine?
Misafirlikte mi?
Yoksa temelli mi yoksunuz?
Yine mi yalnızım?
Çok denedim,
Ama yapamadım,
Bir başıma kalamdım, korktum 
belki de, aciz gibiyim,
insanlar bana ezikmişim gibi bakıyorlar,
ama umrumda değil,
Normal değil mi korkmak?
Ben daha çocuğum, korkabilirim .
Büyümedim ki daha tek
kalmaya uğraşayım,
Aslında belki de hazır değilim .
Ya hiç hazır olamazsam?
Ben ailemle mutluyum, huzurluyum
yalnız, yalnız, ürkütüyor beni,
Yalnızlık benim peşimi 
şu an bırakmak istemiyor olsa da
onunla dost olmayı düşünmüyorum .
Çünkü beni korkutuyor ..
 -Ebru Kıvrak -

VAZGEÇTİM ..

Vazgeçtim her şeyden,
ondan, bundan, şundan, 
bir sürü sebeplerim var,
saymaya vakit yok,
Aslında var ama bitmeyen 
sebepler,
neden ben?
Hayat beni kurban olarak mı seçtin?
Biliyorum, hiç sevmedin beni,
ben seni çok sevmiştim oysa ki,
Öğrenemedin bir türlü,
Ama boş ver artık öğrensen de 
fayda etmez,
Sevmekten yoruldum iyice,
Hele ki kendi kendime sevmekten
bıktım usandım .
Kimsenin beni anlamamasından,
acılarımı içime atmaktan,
kalbimin sızlamasaından ruhum,
bitkin, yorgun ..
Ben kendimden vazgeçtim artık,
Aşkımdan geçmişim çok mu? .
VAZGEÇİYORUM ARTIK KENDİ
KENDİME SEVMEKTEN ..
  -Ebru Kıvrak-

Umrumda Değil ..

Kim kırılmış, kim üzülmüş,
Umrum da değil .
Kim kazanmış, kim kaybetmiş,
Her şey hayattan beklenir .
Kimse anlayamaz asla, 
Kırılırsın, üzülürsün, hatta üzerine ağlarsın .
Durumun kötüleşir, endişe edecek kimsen yoktur .
Bu seni daha da üzebilir .
Kendimden pay biçtim yine,
Sessizim her zaman, susarım sadece .
Bazen susmak iyidir bence,
Susarsın, sadece dinlersin .
Yorum yapmadan dinlersin hem de .
Savunman gereken yerde bile susarsın bazen,
Kırmaktan korkarsın belki de .
Ama umursamazsın .
Artık hiç bir şey umrunda olmaz,
Tıpkı benim umrumda olmadığı gibi .
Etrafa boş boş bakıp banane dersin .
Bir şey bilmiyormuş gibi,
Habersizce, umrunda olmadan, 
Çekip gidersin, SESSİZCE ..
          -Ebru Kıvrak-

Taylor Swift- You Belong With Me - İngilizcesi ve Türkçe çevirisi..

You're on the phone with your girlfriend, She's upset

Kız arkadasınla telefonda konusuyorsun, o üzgün

She's going off about something that you said

Dediğin birsey için sana hala kızgın

She doesnt get your humour like I do

Seni benim seni anladığım gibi anlayamıyor.

I'm in the room, its a typical Tuesday night

Odamdayım, tipik bir Salı gecesi

I'm listening to the kind of music she doesnt like

Onun sevmediği bir türden müzik dinliyorum

And she'll never know your story like I do

O senin hikayeni benim kadar iyi bilmiyor

But she wears short skirts, I wear t-shirts

Ama o mini etek giyiyor, ben tshirt

She's cheer captain and I'm on the bleachers

O amigoların başı, ben tirbünde seyirci

Dreaming bout the day when you'll wake up and find

Düşünsene o günü , uyanıp bulunca

That what you're lookin for has been here the whole time

Aradığın kızı o uzun süredir burada

If you could see that I'm the one who understands you

Görebilsen sadece ben seni anlayabiliyorum

Been here all along so why can't you see?

Orada burada bütünüyle, hala göremiyor musun?baktabul

You belong with me

Sen bana aitsin

You belong with me

Sen bana aitsin.

Walkin the streets with you in your worn out jeans

Ortalığı yakan pantolonunla sokakta yürüyorsun

I cant help thinking this is how it ought to be

Düşünmeden edemiyorum bu nasıl oluyor

Laughing on the park bench thinkin to myself

Parkta bankta oturken düşünüyorum ve gülüyorum

Hey isnt this easy?

Hey bu kolay değil mi?

And you've got a smile that could light up this whole town

Sen öyle bir gülüşe sahipsin ki tüm şehiri aydınlatabilir

I havent seen it in awhile, since she brought you down

Seni bu kadar üzdüğünü( yıprattığın) hiç görmemiştim

You say you find I know you better than that

Dedin buldun ben seni daha iyi biliyorum

Hey, Whatcha doing with a girl like that?

O kızla ne işin var senin

She wears high heels, I wear sneakers

Ama o topuklu ayakkabı giyiyor ben spor ayakkabı

She's cheer captain and I'm on the bleachers

O amigoların başı, ben tirbünde seyirci

Dreaming bout the day when you'll wake up and find

Düşünsene o günü , uyanıp bulunca

That what you're lookin for has been here the whole time

Aradığın kızı o uzun süredir burada

If you could see that I'm the one who understands you

Görebilsen sadece ben seni anlayabiliyorum

Been here all along so why can't you see?

Orada burada bütünüyle, hala göremiyor musun?

You belong with me

Sen bana aitsin

Standin by, waiting at your back door

Duruyorum arka kapıda seni bekliyorum

All this time how could you not know that?

Bu kadar zamandır bunu nasıl bilemezsin

You belong with me

Sen bana aitsin

You belong with me

Sen bana aitsin

Oh I remember you driving to my house in the middle of the night

Seni hatırlıyorum gece yarısı evime gelirken

I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry

Benim sadece seni güldüren ve aglayacagını anlayan

I know your favorite songs and you tell me about your dreams

Senin en sevdiğin sarkıları biliyorum bana düşlerini anlatıyorsun.

I think I know where you belong. I think I know it's with me.

Nereye ait oldugunu biliyorum. Biliyorum bu kişi benim

Have you ever thought just maybe

Hiç düşünmedin mi belki olur diye

You belong with me

Sen bana aitsin ..

Yalnızsan üzülme dostum ;

Kendine güzel kitaplar alabilirsin ..
Ve istersen kocaman bir yatakta tek başına uyuyabilirsin..
Kışın sıkı giyinirsin,
Martıları tekde doyurabilirsin..
Tek sinemaya gider ,
Hatta kendi omzunda ağlarsın..
Sabah balıklara kedilere, kuşlara günaydın dersin.
Koca bir tencere yemek sana kalır,
Ve dostum unutma,
Yalnızsan eğer..
Menfaatçı dostların, Yalancı bir sevgilin,
Ve iki yüzlü arkadaşların asla olmaz..

Yalnızlık okadarda sıkıcı değildir. Sen yeter ki Gülümse ...
Berrak Burçak Berkyürek ..

Yalnızlığım ..

Yalnızlığımla boğuşup duruyorum.
Sanki kaybedecekmişim gibi,
Yenilmek istemiyorum ama
Dayanacak da gücüm kalmadı artık,
Pes etmemeye çalışıyorum,
Ama olmuyor her an yenik,
Düşebilirim yalnızlığıma.
Ne kötü bir durumdayım değil mi?
Bunu ben de biliyorum,
Ama sizden küçük bir ricam var,
Nedir diye merak ediyorsunuz değil mi?
Hemen söyleyeyim,
Sakın ona söylemeyin.
Kime mi?
Yalnızlığıma,
Yalnızlığıma ona yenik düşebilme
ihtimalim olduğunu söylemeyin.
Şşşş aramız da kalsın olur mu?
Ben de sizin sırrınızı söylemem.
Neyinizi mi?
Yalnız olduğunuzu,
Tıpkı benim gibi ..
 -Ebru Kıvrak-